प्राचीन और आधुनिक हिब्रू के बीच अंतर

प्राचीन बनाम आधुनिक हिब्रू

प्राचीन हिब्रू, जिसे बाइबिल या शास्त्रीय हिब्रू के रूप में भी जाना जाता है, आधुनिक हिब्रू से काफी भिन्न है यह शब्दावली, ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और कई अन्य पहलुओं में काफी अलग है

प्राचीन हिब्रू विभिन्न बोलियों का संयोजन था, जिसका उपयोग प्राचीन ईसाई में 10 वीं शताब्दी ईसा पूर्व और चौथी शताब्दी के दौरान हुआ था। दूसरी ओर आधुनिक हिब्रू इजरायल के लोगों की एक आम भाषा के रूप में विकसित हुआ है। आधुनिक हिब्रू अब इजरायल की एक धर्मनिरपेक्ष भाषा है।
प्राचीन समय में हिब्रू को मूल भाषा के रूप में नहीं बताया गया था, लेकिन इसे लिटृगल संदर्भों में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था। वर्षों से, उच्चारण में बहुत भिन्नताएं आ गईं और विभिन्न स्वराघात संबंधी शैलियां विकसित हुईं। सेफ़ैर्डिक हिब्रू और एशकेनाज़ी दो शैलियों में उभरीं थीं। पूर्व शैली इबेरियन प्रायद्वीप और पूर्व ओटोमन साम्राज्य के देशों में प्रचलित थी। दूसरी शैली मुख्यतः मध्य / पूर्वी यूरोप में देखी गई थी आधुनिक हिब्रू मुख्यतः सेफार्डिक हिब्रू शैली पर आधारित है
आधुनिक हिब्रू भाषा के साथ एक और चीज है जिसे देखा जा सकता है कि इसमें कई नवोन्मेष और ऋणशब्द शामिल हैं, जो कि कई नए शब्दों का वर्णन करते हैं जो प्राचीन काल में मौजूद नहीं थे।
प्राचीन हिब्रू भाषा की ओर देखते हुए, तनाव का कोई महत्व नहीं था और कोई अतीत, वर्तमान और भविष्य नहीं था लेकिन आधुनिक हिब्रू में, तीन पहलुओं का स्पष्ट अंतर है "अतीत, वर्तमान और भविष्य

वाक्य के ढांचे में भी, हिब्रू भाषा के प्राचीन और आधुनिक संस्करणों के बीच महत्वपूर्ण अंतर है उदाहरण के लिए, प्राचीन हिब्रू भाषा में, एक वाक्य एक क्रिया के साथ शुरू हुई, जबकि आधुनिक हिब्रू में, एक वाक्य आमतौर पर एक विषय से शुरू होता है, जो तब क्रिया और वस्तु द्वारा किया जाता है

सारांश

  1. प्राचीन हिब्रू अलग-अलग बोलियों का एक संयोजन था और प्राचीन इज़राइल में 10 वीं शताब्दी ईसा पूर्व और चौथी शताब्दी के बीच की अवधि के दौरान इस्तेमाल किया गया था। दूसरी ओर आधुनिक हिब्रू इजरायल की आम भाषा के रूप में विकसित हुआ है।
  2. आधुनिक हिब्रू मुख्यतः सेफार्डिक हिब्रू शैली पर आधारित है
  3. प्राचीन हिब्रू भाषा में, तनाव का कोई महत्व नहीं था और कोई अतीत, वर्तमान और भविष्य नहीं था। लेकिन आधुनिक हिब्रू में तीन पहलुओं का स्पष्ट अंतर है "अतीत, वर्तमान और भविष्य
  4. प्राचीन हिब्रू में एक क्रिया एक क्रिया के साथ शुरू हुई, जबकि आधुनिक हिब्रू में, वाक्य एक विषय से शुरू होता है जिसे आम तौर पर क्रिया और वस्तु द्वारा किया जाता है