वॉन और वान के बीच का अंतर

वॉन बनाम वैन

उपनाम उपसर्ग (या अंतिम नाम उपसर्ग) वॉन और वैन अक्सर यूरोपीय उपनामों में या यूरोपीय मूल के लोगों में पाए जाते हैं। चूंकि उपनाम अक्सर समय पर अपना अर्थ खो जाता है या फिर इसे बदलने वाले व्यक्तियों द्वारा परिवर्तन (या तो पूरी तरह से नाम बदलने या छोड़ने के द्वारा) हो सकता है, वॉन और वैन के इस्तेमाल पर भ्रम हो रहा है।

अन्य अन्य उपसर्ग भी अन्य यूरोपीय भाषाओं और देशों में पाए जा सकते हैं। फ्रेंच के उपसर्ग हैं: डी, ​​डी, ला, ले, डू, और देस जबकि इटालियंस में: लो, लो के अलावा ए, डी, दा, डे, डेल, डेला, डी, ली। पुर्तगाली उपनामों में दा के साथ उपसर्ग हैं, जबकि स्पेनी के आखिरी नामों में लास, डी, डी लास, साथ ही डेल उनके सामने हैं। स्लोवाक और चेक उपनाम में उपसर्ग के लिए केवल एक अक्षर है - पत्र z।

दोनों वॉन और वैन उपनाम पर उपसर्ग हैं जिसका अर्थ है "का" या "से "शुरुआती दिनों में, ज्यादातर उपनाम विभिन्न क्षेत्रों से प्राप्त होते हैं कुछ लोगों ने संदर्भ के एक बिंदु से उपनामों को अपनाया - कुछ ऐसा जो दूसरों से स्वयं को पहचानता है उपनाम अक्सर एक व्यक्ति के पिता या पूर्वजों, व्यक्तिगत या शारीरिक विशेषताओं, व्यवसायों, या उनके साथ जुड़े मूल या क्षेत्र के स्थानों से प्राप्त होता है। वॉन और वैन दोनों दिए गए नाम और उपनाम के बीच गोंद के रूप में कार्य करते हैं। यह दोनों के बीच एकमात्र समानता है

सबसे पहले, वॉन मूल जर्मन है। इसका इस्तेमाल जर्मन देशों के सभी महान परिवारों द्वारा मध्य युग तक किया गया है। एक व्यक्ति जो एक महान व्यक्ति बन गया है या "वॉन" को अपने उपनाम से पहले इस स्थिति का संकेत दे सकता है। मध्य युग के बाद, यह एक सामान्य उपसर्ग में किसी भी जर्मनिक उपनाम के रूप में परिवर्तित हो गया और बाद में आम लोगों द्वारा उपयोग किया गया। यह वान के साथ शुरू करने के लिए जर्मन उपनामों में एक परिचित पैटर्न रहा है चूंकि जर्मन रक्त भी ऑस्ट्रिया और रूस में फैलता है, कई ऑस्ट्रियाई और रूसी नागरिक जर्मन उपनाम के भाग के रूप में उपसर्ग ले जाते हैं।

दूसरी ओर, वैन मूल में डच है जर्मन वॉन के विपरीत, वैन आम लोक द्वारा उपयोग किया जाता है और यह आम स्थानों में पाया जाता है - दुकानों से सुरुचिपूर्ण मकानों तक। वान आमतौर पर एक भौगोलिक स्थान या एक जगह इंगित करता है कुछ उपनामों की व्याख्या में, वैन ही उपनाम से संलग्न है उदाहरण के लिए, विंसेंट वैन गॉग नाम में, वान गाग सरनेम है हालांकि, नमूना वंडर्मेन्ड में, वैन संलग्न है और इसे संज्ञा के रूप में कैपिटल किया गया है। वैन का पूंजीकरण भी उपनाम के साथ भिन्न नहीं होता है और इसका उपयोग डच नामों को अंग्रेजी में परिवर्तित करने में किया जाता है या यदि नाम वियतनामी मूल का है।

वॉन अन्य रूपों में भी आ सकता है जैसे वॉन डेर यह डच वैन का भी मामला है क्योंकि इसका वैकल्पिक रूप वैन डेर है। अन्य डच उपसर्गों में शामिल हैं: डे, डेन, ऑप्शन, टेर, टेन, वान 'टी जबकि जर्मन में अतिरिक्त उपनाम ज़ू अन्य उपनामों के लिए है।यह भी नोट किया जाता है कि जब नाम का सॉर्ट किया जाता है तो अंतिम नाम प्रत्यय नहीं माना जाता है।

सारांश:

1 उपसर्ग वॉन जर्मन मूल के साथ जुड़ा हुआ है जबकि वैन को आमतौर पर डच और वियतनामी उपनामों से जोड़ा जाता है।

2। वॉन उपसर्ग का कुछ इतिहास महान परिवारों और कुलीन वर्गों से जुड़ा हुआ है, जबकि वान का इस्तेमाल मुख्यतः कम प्रयोजनों के लिए किया जाता है।

3। चूंकि वॉन अपने जर्मनिक / ऑस्ट्रियाई उपनाम से जुड़ा है, जर्मन जड़ें वाले लोग और जो जर्मनी से निकल जाते हैं वे अपने उपनाम में अन्य देशों में रहते हुए इस उपसर्ग को पकड़ते हैं। वैन के लिए भी यही सच है, हालांकि यह डच / फ्लेमिश जड़ों के साथ आता है।

4। जर्मन वॉन वॉन डेर का रूप भी ले सकता है, जबकि वैन डेर के साथ डच वैन के साथ भी ऐसा किया जा सकता है।