केजेवी और एनकेजेवी के बीच का अंतर।

केजेवी बनाम एनकेजेवी

केजेवी और एनकेजेवी के बीच के अंतर को बहस करने की बात आती है, यहां तक ​​कि मैत्रीपूर्ण बातचीत भी गरम हो सकती है। जो लोग राजा जेम्स संस्करण या न्यू किंग जेम्स वर्जन का पालन करते हैं, वे महान शक्ति और समर्पण के साथ ऐसा करते हैं हालांकि, अधिक हम वास्तव में मतभेदों को समझते हैं, जितना अधिक हम विश्वास के संदर्भ में एकजुट हो सकते हैं।

हमें याद रखना होगा कि 1600 के दशक में केजीवी ने लोगों के लिए धर्म के शब्द को संबोधित करते हुए अंग्रेजी भाषा को और अधिक सटीक इस्तेमाल किया था। हमारे अधिक सुगम अंग्रेजी मानकों से, एनकेजेवी अक्सर कुछ अलग कह रहे हैं यह कई व्यक्तियों को यह विश्वास देता है कि एक या दूसरा अधिक सटीक है

यह भी कहा जाना चाहिए कि केजेवी पूरी तरह से एलेक्जेंडरीयन पांडुलिपियों के बहिष्कार के आधार पर लिखा गया था। एनकेजेवी में अधिक शक्तिशाली और प्रत्यक्ष जानकारी प्राप्त करने के प्रयास में एलेक्जेंडरीयन पांडुलिपियों को शामिल किया गया है। अधिकांश केजेवी अनुयायियों ने एलेक्जेंडरीयन पांडुलिपियों का अनुवाद खारिज कर दिया है

न्यू किंग जेम्स वर्जन आंशिक रूप से बाइबल के संपूर्ण ढांचे के लिए एक नया अनुवाद के रूप में लिखा गया था। यह समय आंशिक रूप से लिखे जाने के लिए लिखा गया था जब निजी अनुभवों में पाठ का अनुवाद करते हुए अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग बातें हो सकती हैं। यह इसे और अधिक उदार नहीं बनाता है, यह सिर्फ अधिक आधुनिक विचारों और व्याख्याओं के लिए इसे अधिक सक्षम बनाता है। ऐसा नहीं है कि केजेवी गलत है।

सामान्यीकरण करने के लिए, केजेवी का पालन करने वाले कई लोग पाठ की अपनी व्याख्या में अधिक शाब्दिक हैं एनकेजेवी का शाब्दिक अनुवाद अलग अर्थ बना सकता है वर्ड उत्पत्ति और मूल परिभाषाओं पर विचार करना चाहिए, जब किसी भी संस्करण पर विचार किया जाए, साथ ही साथ मानव त्रुटि के लिए संभावित।

जब भाषाविज्ञान विशेषज्ञों का उपयोग करते हुए केजेवी और एनकेजेवी के बीच अंतर को पूरी तरह से परिभाषित करने की बात आती है, तो यह लागू होगा।

सारांश:

1 केजेवी के चेले एनकेजेवी को अस्वीकार कर सकते हैं।

2। एनकेजेवी शब्द के अर्थ के साथ लिखा गया है जो आज की आधुनिक व्याख्याओं के समान हैं।

3। एनकेजेवी में एलेक्जेंड्रियन ग्रंथ शामिल हैं

4। केजेवी ने एलेक्जेंड्रियन ग्रंथों को पूरी तरह से शामिल करने की उपेक्षा की।

5। बेहतर पठनीयता और व्याख्या को प्रतिबिंबित करने के लिए एनकेजेवी को एक नया अनुवाद के रूप में लिखा गया है।

6। भाषा में अंतर के बावजूद केजेवी को आम तौर पर शाब्दिक तौर पर लिया जाता है।