युग और फ्यू के बीच अंतर

Anonim

युग बनाम फ़्यू < स्पैनिश के माध्यम से दुनिया के अन्य हिस्सों में फैलता है एक रोमांस भाषा है जो इबेरियन प्रायद्वीप के विभिन्न बोलियों से विकसित हुई है। यह स्पैनिश साम्राज्य के विस्तार के माध्यम से दुनिया के अन्य हिस्सों में फैल गया यह एक अनियंत्रित भाषा है जिसमें दो-लिंग प्रणाली है

स्पैनिश भाषा में क्रियाएँ तनाव, पहलू, मनोदशा, व्यक्ति और संख्या के लिए चिह्नित हैं वे या तो अंत में-अंत (पहली संयुग्मन), -र (दूसरा संयुग्मन), और -यह (तीसरे संयुग्मन)। उनके पास सात गुणा हैं, अर्थात्; वर्तमान तनाव, वर्तमान पूर्ण तनाव, आखिरी पूर्ण तनाव, भविष्य की तनाव, सशर्त तनाव, पूर्वाग्रह तनाव, और अपूर्ण तनाव।

पूर्वार्ध तनाव और अपूर्ण तनाव, पिछले दो दिनों के क्रियाएँ हैं। एक विशिष्ट समय में अतीत में हुई एकल घटनाओं के लिए प्रीटरट टेंस का उपयोग किया जाता है। यह व्यक्तिगत घटनाओं को वर्णन करते समय प्रयोग किया जाता है और प्रत्येक शुरुआत और एक कार्रवाई समाप्त होने के लिए उपयोग किया जाता है।

अपूर्ण तनाव का इस्तेमाल घटनाओं या कार्यों के लिए किया जाता है जो लगातार और अन्य कार्यों के लिए मार्ग प्रशस्त करता है। उस समय के दौरान एक घटना या किसी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए और उसकी भावनात्मक और मानसिक स्थिति का भी उपयोग किया जाता है।

आइए स्पैनिश क्रिया "सेर" का मामला उठाओ, जिसका अर्थ है "होना" अंग्रेजी में। उदाहरण के लिए, इसका उपयोग सार, उत्पत्ति और चीजों के भौतिक वर्णन और घटनाओं से संबंधित होने के लिए किया जाता है। इसका पहला व्यक्ति संकेतपूर्ण अपूर्ण तनाव है "युग "

" युग "का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कैसे चीजें या व्यक्ति थे यह एक समयरेखा के बारे में बात करने की तरह है, और इसका इस्तेमाल पहले व्यक्ति (यो) और तीसरे व्यक्ति (एल, एला, इलो) को करने के लिए किया जाता है। इसका मोटे तौर पर अनुवाद किया जाता है "मैं / वो / वो / इसका इस्तेमाल होता था "

यहां एक और उदाहरण है: "यो युग म्यू सक्रियो "मैं बहुत सक्रिय था।

तीसरा व्यक्ति क्रिया का "प्रावधान" का संकेतात्मक तनाव है "फ्यू" "" फ्यू "का उपयोग किसी ऐसे घटना को वर्णन करने में किया जाता है जो पहले हुआ था और यह कैसे हुआ। यह समय पर कुछ बिंदु है जब कार्रवाई हुई, और इसका इस्तेमाल केवल तीसरे व्यक्ति एकवचन रूप में किया जाता है। यह क्रिया है जो कुछ ऐसी चीज़ों को इंगित करते हुए प्रयोग किया जाता है जो कि स्थायी या एक ऐसा ईवेंट है जिसे बदला नहीं जा सकता। मोटे तौर पर अनुवादित, "फ्यू" का अर्थ है "वह / वह / यह था। "

यहां एक और उदाहरण है:" फ्यू अमोर ए प्राइरा विस्ता " यह पहली नजर का प्यार था।

"युग" और "फ्यू" के बीच का अंतर भ्रमित हो सकता है क्योंकि स्पैनिश क्रियाओं में न केवल कई संकेत हैं, बल्कि वे केवल कार्रवाई का संकेत देते हैं, बल्कि इसमें यह भी शामिल है कि यह कब हुआ और किसने इसे बनाया था।

सारांश:

1 "युग" स्पैनिश क्रिया "सेर" की अपूर्ण ताकत है, जबकि "फ्यू" इसके पूर्व तनाव है।

2। "युग" का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कैसे चीजें थी या कैसे एक व्यक्ति था, जबकि "फ्यू" एक घटना जो अतीत में हुआ था और यह कैसे हुआ है, उसके बारे में बताया जाता है।

3। "युग" का उपयोग पहले व्यक्ति और तीसरे व्यक्ति की सेवा के लिए किया जाता है जबकि "फ़्यू" का उपयोग केवल तीसरे व्यक्ति एकवचन की सेवा के लिए किया जाता है

4। "युग" का अनुवाद "मैं / वह / वह / वह होता है" के रूप में किया जाता है, जबकि "फ्यू" का अनुवाद "वह / वह / वह था "