मतभेद

ईसाई बनाम यहूदी बाइबल

ईसाई धर्म और यहूदी धर्म दो इब्राहीम धर्म हैं जिनके समान मूल हैं लेकिन अलग-अलग विश्वास, प्रथाओं और शिक्षाएं हैं। शब्द 'बाइबल' शब्द ग्रीक शब्द 'बाइबिया' से आता है जिसका अर्थ है 'किताबें' या 'स्क्रॉल' और दोनों धर्म अपने धार्मिक शास्त्र 'बाइबल' (हेस 3) कहते हैं। यहूदी धर्म दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के लिए है और यहूदी बाइबल को तनाख कहा जाता है इसमें 24 किताबें हैं, जिनमें हिब्रू और अरमानिक (हेस 3) हैं। यह तीन भागों में विभाजित है, पहला भाग में टोरा की पांच किताबें शामिल हैं, परंपराओं के अनुसार, सीना पर्वत पर भगवान ने सीधे मूसा को प्रत्यक्ष रूप से प्रगट किया था, दूसरे भाग नेवीयम (भविष्यवक्ताओं) हैं और तीसरा है कटुविम (लेखन) (कॉन-शेरबोक 1) ईसाई धर्म 1 शताब्दी सी ई में उत्पन्न हुआ और यह यीशु के धर्म के रूप में जाना जाता है। ईसाई बाइबल में सभी यहूदी हिब्रू ग्रंथों के होते हैं, लेकिन उन्हें एक अलग तरीके से व्यवस्थित किया जाता है, इसलिए इसमें कुल 39 किताबें हैं जिन्हें एक साथ 'पुराने नियम' कहा जाता है। ईसाई न्यू टेस्टामेंट में 27 पुस्तकों के होते हैं जिनमें प्रारंभिक ईसाई लेखन होते हैं (हेस 3)। प्रोटेस्टेंट कुल 39 पुस्तकों की गणना करते हैं, कैथोलिक 46 जबकि रूढ़िवादी ईसाई उनकी पवित्र बाइबल (बस) के भाग के रूप में 53 पुस्तकों तक गिना करते हैं। ईसाइयों के लिए, नया नियम ओल्ड टेस्टामेंट (हिब्रू पाठ पढ़ा) पर अधिकता लेता है और पुराने नियम के पाठ की पुष्टि करने के लिए वे नए नियम के पढ़ने का उपयोग करते हैं। यहूदियों के लिए हालांकि हिब्रू पाठ सर्वोच्च शास्त्र है और वे इस पर उनके धार्मिक समझ के लिए पूरी तरह भरोसा करते हैं (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 54)।

एक और बड़ा अंतर पाठकों को संबोधित करने के लिए दो बाइबल में उपयोग किया जाता है कि नींव ग्रंथों का है। यहूदी बाइबल में हिब्रू (या अरमानिक) में लिखे गए ग्रंथों में, जबकि सच्चे ईसाई पुरानी मृत्यु स्प्रेटुआजिंट- प्राचीन यूनानी संस्करण (लेम्शे 366) में है। इसके अलावा, यहूदी और ईसाई बाइबल में आम ग्रंथों की व्यवस्था अलग है, उदाहरण के लिए, यहूदी बाइबल '2 राजाओं' में 'यशायाह' के बाद, जबकि ओल्ड टेस्टामेंट के इतिहास में '2 किंग्स' (गर्वेट, बोहंबैच, ग्रेफ़ेनगेन 56) अधिकतर, भविष्यवक्ताओं पर किताबें एक साथ यहूदी बाइबल में रखी जाती हैं जबकि ओल्ड टैस्टमैंट में किताबों पर किताबें 'किंग्स' और 'यशायाह' के बीच डाली जाती हैं, 'यिर्मयाह' से 'मलाखी' की किताबें दोनों में समान हैं ग्रंथों, लेकिन पुस्तकों के इस खंड को ओल्ड टेस्टामेंट (ग्रेवेट, बोहंबैक, ग्रेफ़ेनगेन 56) में 'ज्ञान' पर पुस्तकों के बाद रखा गया है।

ईसाई धर्म अनिवार्य रूप से यहूदी धर्म की एक निशानेबाजी है और इस विभाजन के परिणामस्वरूप, दो अलग-अलग ग्रंथों की सामग्री में अंतर हो, उदाहरण के लिए 'ज्ञान' के विषय पर किताबों में से कुछ जिनमें एपोकिर्फल एक्लेसिस्टिक्स, सोलोमन, जुडिथ, टोबिट और मकाबीज़ की बुद्धि ओल्ड टेस्टामेंट का एक अभिन्न अंग हैं लेकिन उन्हें यहूदी बाइबल (कैसलर, सॉयर 'यहूदी धर्म') से बाहर रखा गया है।इसके अलावा, यहूदी धर्म में मौखिक परंपराओं का महत्व दो बाइबिलों के बीच भेद का एक कारण है क्योंकि यह लिखित परंपराओं के रूप में ज्यादा महत्व दिया जाता है, हालांकि ईसाई बाइबिल में लिखित शास्त्रों पर जोर दिया जाता है, हालांकि चर्च की व्याख्या आयोजित की जाती है उच्च संबंध में, लेकिन यह रब्बीनिक साहित्य और पाठ की व्याख्या (केसलर, सॉयर 'यहूदी धर्म') के रूप में महत्वपूर्ण नहीं है।

अंत में, यह ध्यान रखना जरूरी है कि ये दोनों धर्म एक दूसरे से निकटता से संबंधित हैं लेकिन उनके पवित्र ग्रंथों में काफी भिन्नता है मुख्य अंतर पुस्तकों की संख्या में होते हैं जिसमें दो बाइबिल, पुस्तकों की व्यवस्था, बाइबल पढ़ी या पढ़ी जाने वाली प्राथमिक भाषा, दो बाइबिल की सामग्री और महत्व के संदर्भ में दी जाती है। दो पवित्र पुस्तकों के निर्माण में मौखिक और लिखित परंपराएं

मुख्य अंतर इस प्रकार हैं:

• पुस्तकों की संख्या

• किताबों की व्यवस्था

• बाइबल पढ़ने वाली या प्राथमिक भाषा

• दो बाइबिलों की सामग्री दो पवित्र पुस्तकों के निर्माण में मौखिक और लिखित परंपराओं को महत्व दिया जाता है